他是怎么英勇无畏地战胜那只
稽的树蜂。至于给谁寄信嘛—”“好了，来吧，哈利，把它打开！”几个人响应
。他话说了一半，故意吊在那儿等着。
“赫
这么想知？”“来一块果酱馅饼吗，赫
？”赫
带着罗恩到帐篷里去迎接哈利。“不，”罗恩说，“我不应该——”
赫
怀疑地望着他递过来的盘
，他咧开嘴笑了。这些日
，她陪着哈利训练也累得够呛。她和罗恩、哈利一起坐了下来，给自己盛了一些芒果
布丁。“天哪，还
沉的，”李·乔丹拿着哈利放在桌上的金
，用双手掂量着说，“快把它打开，哈利！让我们看看里面是什么！”“哈利，”他说，神情非常严肃，“不
是什么人把你的名字扔
了那只火焰杯——我——我认为他们是想要你的命！”“他应该自己解开线索，”赫
赶忙说，“争霸赛的章程规定……”纳威刚咬了一
饼
，一听这话就噎住了，把饼吐了
来。弗雷德哈哈大笑。“你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”
“你们两个可真傻。”赫
抱着胳膊摇着
，转
去找金妮了。仗着此刻休息室里已经
成一团的笑声和嘈杂声的掩盖，赫的胆也大了起来，伸手要去揪弗雷德领松了的领带。“他们昨天就来跟我借猫
鹰，说是有急事，”金妮从包里拿一个三明治来，“不会现在还在那儿吧。”比赛
彩极了。当芙蓉的裙着火时，金妮笑得前仰后翻的，可当哈利被匈牙利树蜂的尾
扫到肩膀时，她就笑不来了。“
了什么事了吗？”赫皱了皱眉。德和乔治去哪儿了？”
“我只是开个小玩笑，纳威……”
“你放心，”他说，“我没对它们
什么手脚。你需要留神的是饼——”“哈利，你真
！”赫非常
兴地说。“快关上！”乔治用手捂着耳朵吼
。第一个项目很快就结束了。不
所料地，哈利得到了很不错的分数，和克鲁姆还打成了平手。“叫声哥哥，我就告诉你。”
弗雷德任由她摆
，低浅笑了起来。随即抬眨了眨
光下像是
了琥珀的褐
睛。赫
这才看到弗雷德和乔治从楼梯上的寝室下来了。“别说傻话，纳威，那是不合法的，”乔治说，“他们不能在勇士
上念钻心咒。我倒觉得这声音有
像珀西在唱歌……说不定你要在他冲澡的时候去袭击他，哈利。”当他们走
格兰芬多公共休息室时，里面又一次爆发像白天赛场上的一片
呼和喧哗。赫
跟着他们一起吃了起来。金妮打开保鲜
，咬了一大三明治，“他们两个是不会事的哈哈，只要他们不让别人事就
谢梅林啦。”“你到底说不说？”
那天晚上，赫
随哈利和罗恩到猫鹰棚屋去找小猪，因为哈利想给小天狼星发一封信，把自己安然无恙穿越火龙的经过告诉他。路上，哈利把小天狼星提醒他警惕卡卡洛夫的话也对罗恩说了。几个人就此又展开了一顿探讨。李把金
递给了哈利，哈利用指甲抠金上的一圈凹槽，把撬开了。“好像是什么人在受到折磨！”纳威说——他脸
惨白，把香
撒了一地，“你要对付的是钻心咒！”里面是空的，什么也没有——但就在哈利把它打开的瞬间，一
极为恐怖的、尖厉刺耳的惨叫声充满了整个房间。弗雷德在赫
旁边的扶手椅坐下，前倾着上。赫
站在他们俩中间，看看这个，又看看那个，终于松了气。梅林知在他们两个人之间当猫鹰信使有多烦人。哈利把金
猛地合上。“那是什么？”西莫·斐尼甘盯着金问，“像是女鬼的叫声……哈利，你下次可能要从一个女鬼边通过！”“你和乔治怎么连比赛都没来看？到底是在给谁寄信？”赫
也向前挪了挪，压低了声音。赫
的心思只有一半在观看比赛上，她对哈利的能力有信心，毕竟自己这几天没少下功夫。她此刻倒是更好奇弗雷德和乔治到底在给谁寄信。“没关系，忘了这件事吧。”
然而哈利正望着罗恩。罗恩的脸
白得吓人，他呆呆地瞪着哈利，就好像他是一个幽灵。桌
上椅上都堆着小山一般的糕，还有一壶壶南瓜
和黄油啤酒。李·乔丹燃放了一些费力
焰火，空气里闪动着许多星星和火
。擅长绘画的迪安·托
斯挂起了好几条醒目的新横幅，大多数横幅上都画着哈利骑着火弩.箭绕着树蜂穿梭飞翔的场面，不过也有两幅表现了
德里克脑袋着火的情景。罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。
“接着说呀，
嘛说话不说完！”赫的好奇心完全被勾起来了。“忘了这件事吧。”哈利说。